Por Peter Weis @PeterVicey
El entrenador del Fürth, Alexander Zorniger, un hombre cuyo apellido alemán se traduce curiosamente como «ira», «ira» o «ira», lanzó una diatriba contra los grupos de aficionados que conducían las protestas.
Zorniger llegó incluso a disipar la idea de que los aficionados son el «corazón del fútbol». Según el técnico, ese manto es de los jugadores. Zorniger declaró que este «latido del corazón» se había interrumpido descuidadamente.
| Alejandro Zorniger. | Foto: GEPA Pictures/Roger Petzsche |
Como predicho, Las protestas de los aficionados al fútbol alemanes descontentos con la posible implicación de un nuevo inversor en el acuerdo de licencia de la DFL han vuelto a intensificarse. Un partido de la 2. Bundesliga organizado por el Hannover 96, club en el centro de la polémica, se retrasó anoche más de 30 minutos. El árbitro Patrick Ittrich envió varias veces a los dos equipos participantes al vestuario. El asunto estuvo casi abandonado.
«[An abandonment] siempre está en el fondo de la mente», comentó el árbitro Ittrich en una entrevista posterior al partido anoche, «Definitivamente no es algo que quieras que suceda. Tenemos un gran producto [in German football] aquí y queremos que todos lo disfruten. Por eso trato de llevar un partido hasta su conclusión. Pero podríamos llegar al punto en que ya no funcione».
El entrenador del SpVgg Greuther Fürth, Alexander Zorniger, no fue tan parco en sus comentarios sobre las protestas durante su rueda de prensa posterior al partido. El entrenador del equipo perdedor dejó muy claro que ni él ni sus jugadores apreciaron las interrupciones. El entrenador del Hannover 96, Stefan Leitl, que también entrenó al Fürth, estuvo de acuerdo.
«Los aficionados ahora juegan su propio juego», señaló enojado Zorniger en su conferencia de prensa. «Están haciendo que la DFL, los árbitros y los jugadores salten por sus propios aros y nadie los detiene».
«Me parece despreciable que la gente siga diciendo que los aficionados son el corazón del juego», continuó Zorniger, «los aficionados son el alma del juego, pero no el corazón. Los jugadores son el corazón del juego».
«Esos latidos se han interrumpido ahora», prosiguió Zorniger, «el ritmo se ha perdido porque uno ya no puede concentrarse. Los atletas no profesionales no entienden lo que les hacen a los jugadores».
«Los jugadores no pueden lidiar con todo este asunto de los altibajos», concluyó el entrenador de Fürth. «Hemos llegado al punto en que no podemos jugar un partido en condiciones normales. ¿Para qué molestarnos? ¡Ya es suficiente!».
La contraparte de Zorniger estuvo de acuerdo.
«El juego pertenece a los jugadores», dijo Leitl en su propia conferencia de prensa, «la gente viene al estadio por los jugadores, para verlos jugar un partido de fútbol. Necesitamos encontrar una solución lo más rápido posible».
