en

“Una locura cómo la afición del Eintracht hizo avanzar a su equipo”.

El Eintracht procede con la venta total de entradas prevista para el sábado

Por Peter Vice

En la mañana después de un increíble partido de la Europa League en el Deutsche Bank Park, prácticamente todas las fuentes de noticias españolas reconocieron las increíbles escenas proporcionadas por los seguidores del Eintracht Frankfurt. Ningún reportaje podría pasar por alto el infernal golpe de misal del internacional sub-21 de Alemania Ansgar Knauff.

Varios periódicos españoles describieron “un escape de una olla a presión” y “una afición que dio alas al equipo alemán”.

Como hacemos de vez en cuando aquí en Bulinews, nos complace proporcionar una traducción de citas extraídas de fuentes de prensa internacionales.

Imagen del artículo

Después de una actuación increíble de la afición del Eintracht Frankfurt en el partido de ida de un partido de la Europa-League anoche, el técnico del Barcelona Xavi Hernández y varias fuentes de la prensa española recogieron el espíritu de la afición alemana y el gol soñado de Ansgar Knauff en su comentario posterior al partido.


Los periodistas de la revista de fútbol alemana Kicker recopilaron algunas de las citas y las tradujeron al alemán.

Peter Vice de Bulinews, a su vez, se traduce al inglés.

Deporte:


“Empate de oro. Ferran Torres empata y de repente todo vuelve a estar bien. Una locura cómo la afición del Eintracht hacía avanzar a su equipo. Knauff marcó el gol de su vida. Ahora todo se decidirá en el Camp Nou”.

El Mundo Deportivo:


“Intervención en el momento oportuno. Un gol de Ferran Torres rescató al Barça de la olla a presión del Fráncfort. El Barça se mostró flojo y consiguió un empate muy valioso. El apoyo incansable de la afición local dio alas a los alemanes. El Barça tendrá que mejorar en el partido de vuelta para eliminar a este fuerte equipo de Frankfurt”.

COMO:


“Ferran salva al Barça. El delantero aseguraba un empate importantísimo en la ida de la Europa League. Parecía que el Barça estaba desbordado, pero se las arregló para sobrevivir. Gol monumental de Knauff. Ter stegen no tuvo ninguna posibilidad. El partido de vuelta promete ser un verdadero cracker”.

Marca:


“El Barça surge de la [German] trampa ilesa. Todo se decidirá en el Camp Nou. El gol de Ferran Torres mantiene viva la racha de Xavi. Todo se reduce a lo que sucede en Barcelona. Torres anula el gol de trueno de Knauff”.

Xavi:


“Un ambiente extraordinario. Tengo un gran respeto por Frankfurt. Sin embargo, no nos afectó. Recordemos que las escenas en Turquía [Barça played Galatasaray in the round-of-16] eran aún más fuertes. Será diferente en el Camp Nou. El Camp Nou tendrá que estar hirviendo, como aquí, para nosotros”.

Más sobre Ansgar Knauff

Trapp y Knauff miran hacia la próxima semana en el Camp Nou: “El que no cree no tiene sitio aquí”.
Glasner desmiente dudas sobre el Barcelona y las rotaciones de plantilla
Doblete de Burkardt eleva a DFB Juniors sobre Letonia
Bundesliga Tactics Talk: Jornada 27
Knauff y Trapp en éxtasis tras una victoria espectacular: “¡Estas son las noches para las que jugamos al fútbol!”
Sensacional gol de último minuto envía a Frankfurt a cuartos de la UEL

Fuente

Recopilado por Redacción FL

La ucraniana Khimich, fichaje para el Femenino

La ucraniana Khimich, fichaje para el Femenino

Manchester City y Liverpool se enfrentarán en un choque crucial de la Premier League el domingo

MARTIN KEOWN HABLA TÁCTICAS: Los maestros del pase del Manchester City se encuentran con los reyes de la prensa en Liverpool