in

Kroos, Streich, Magull, Ultras y Scholz entre los nominados a «Cita del año del fútbol alemán».

Kroos, Streich, Magull, Ultras y Scholz entre los nominados a "Cita del año del fútbol alemán".

Por Peter Vice @ViceytheSS

La Academia Alemana para la Cultura del Fútbol ha publicado su lista de 11 nominados para la «Cita del año del fútbol alemán 2022». Peter Vice de Bulinews proporciona las traducciones.

Bundeskanzler Olaf Scholz
Bundeskanzler Olaf Scholz Michael Lucan CC-BY-SA 3.0

La «Deutsche Akadémie für Fußball-Kultur» de Núremberg ha publicado su lista de nominados a la «Cita del año del fútbol alemán 2022». Toni Kroos ha sido nominado a dos menciones. El canciller alemán Olaf Scholz (SPD) se encuentra entre las tres personalidades nominadas para citas relacionadas con el Campeonato Europeo Femenino de este verano. Dos grupos ultra alemanes también han sido nominados para sus pancartas de la jornada.
Los once nominados:

I. Lukas Hradrecky, Bayer 04 Leverksusen

«Creo que es fantástico volver a jugar frente a fanáticos en vivo. Uno podría oler las salchichas y ver la cerveza. Para mí, eso es puro romanticismo futbolístico».

Contexto:

Hradecky, que siempre había expresado su disgusto por la «Era Geisterpiel», habló sobre su entusiasmo por la próxima temporada en Sportschau de la televisión pública alemana (ARD) a principios de agosto. El portero finlandés nunca ha tenido reparos en expresar su amor por la cerveza, las salchichas bratwurst y (más frecuentemente) combinar esos placeres con las tradiciones de la sauna nórdica.


II. Toni Kroos, Real Madrid

«Ed Sheeran logró algo que rara vez había visto. A saber, que la gente fuera a un evento relacionado con Schalke y se fuera feliz a casa».

Contexto:

El ex centrocampista de la selección nacional alemana hizo una excavación en el famoso club de Gelsenkirchen poco después de que aseguraron el ascenso a la máxima categoría mientras hablaba en su Podcast en junio pasado. Ed Sheehan actuó en el Veltins-Arena después de la temporada. El Schalke y sus aficionados devolvieron el golpe a Kroos con varios clips de su diatriba de entrevistas posteriores al partido tras la final de la UEFA Champions League.

tercero Toni Kroos, Real Madrid (2)

«Tuviste 90 minutos para pensar en algunas preguntas razonables y ahora me haces dos preguntas de mierda».

Contexto:

Kroos se alejó furioso de una entrevista en el campo con ZDF cuando le preguntaron si sentía que su oponente, el Liverpool, hacía que el juego fuera difícil y estresante para el Real. Kroos fue citado erróneamente por decirle a su entrevistador que sus preguntas negativas dejaban claro que era alemán. Kroos en realidad nunca dijo eso mientras su entrevistador intentaba defender su línea de preguntas.

IV. Bremer SV Ultras, Banner

«[Fan] coreografía ha sido cancelada hoy. Nos bebimos el dinero después de la promoción».

Contexto:

Los grupos ultra alemanes siguen siendo famosos por sus acrobacias coreográficas durante los partidos. Los seguidores del equipo de cuarta división Bremer SV (que no debe confundirse con el SV Werder Bremen) ascendieron de su liga hanseática de quinto nivel a la Northern Regionalliga la temporada pasada. El club recibió al FC Schalke 04 en la ronda inaugural de la DFB Pokal de este año. Los ultras desplegaron esta pancarta durante el partido del 31 de julio.

V. Bayer Leverkusen Ultras, Estandarte

«¿Un minuto contra el cambio climático? ¡Diviértete experimentando 90 minutos sobre el calentamiento global en Qatar!»

Contexto:

Otra pancarta de la ronda inicial de Pokal. Los ultras de Leverkusen viajaron a SV Elversberg el 31 de julio. Todos los encuentros de la ronda inicial de la DFB Pokal comenzaron un minuto después de la hora programada durante la primera ronda como parte de una campaña nacional para conmemorar el «Día de Acción para la Protección del Medio Ambiente». Los ultras B04 dieron un golpe a este insípido acto de simbolismo.

VI. Christian Streich, Carolina del Sur Friburgo

«Un partido de fútbol no es un evento. Si es un evento, algo no está bien. No me gustan los eventos».

Contexto:

El «entrenador de culto» de la Bundesliga suele proporcionar entre seis y diez citas al estilo de Joe Biden por año. En un monólogo incoherente que duró cuatro minutos ininterrumpidos, Streich habló sobre la victoria de su equipo por 3-2 en casa sobre el VfL Wolfsburg en la jornada 26 de marzo. El clip de la rueda de prensa post-natch inmediatamente se volvió viral en Alemania.

El pesado dialecto de Baden de Streich a menudo lo hace incomprensible incluso para aquellos que dominan el alto alemán. Es tal que varios periódicos del sur de Baden y los que provienen del suroeste de Alemania (incluido este escritor) a veces ofrecen traducciones elaboradas en un tributo amoroso. Existen varios hashtags de Twitter que ofrecen «lo mejor de Streich» semanalmente.

VIII. Frank Kramer, DSC Arminia Bielefeld/FC Schalke 04

«Cuanta más tecnología, mejor. De esa manera, la tecnología puede anular la tecnología».

Contexto:

El entrenador de la Bundesliga de 50 años habló de un incidente a principios de este año durante el cual la tecnología de la línea de gol de la liga dictaminó accidentalmente que una pelota había cruzado la línea cuando no lo hizo.

VIII. Neven Subotic, futbolista retirado de la Bundesliga

«De hecho, estoy muy avergonzado de eso. He ganado en un mes lo que mis padres tardaron tres años en ganar».

Contexto:

El futbolista germano-estadounidense-serbio recientemente retirado, una figura popular entre los fanáticos por su trabajo con las causas de los derechos humanos, habló sobre el tema de los salarios de los futbolistas mientras hablaba en la famosa mesa redonda de fútbol de los domingos en Alemania, «Doppelpass». Subotic y su familia eran refugiados serbobosnios que huyeron de conflictos éticos en la ex Yugoslavia a principios de la década de 1990.

El padre de Subotic inicialmente trajo a su familia a Alemania y luego a los Estados Unidos para escapar de la Guerra de Bosnia. La carrera deportiva de Subotic y su hermana se sustentaron en el trabajo de sus padres. El jugador de 33 años jugó para Mainz, Dortmund, Köln y Union Berlin y representó a Serbia y Estados Unidos a nivel internacional.

IX. Lena Oberdorf, VfL Wolfsburg/Selección nacional femenina alemana

«Fútbol femenino. Fútbol masculino. Sólo hay un fútbol».

Contexto:

El joven fenómeno del mediocampo alemán, que dejó a los observadores fascinados con sus asombrosas habilidades durante la Eurocopa femenina de este verano, respondió a las preguntas de la prensa posterior al partido durante el torneo. Aún así, Oberdorf, de solo 20 años, parece ser un elemento fijo en la escena del fútbol femenino alemán durante muchos años. Su talento también la convierte en una prometedora portavoz del deporte.

X. Lina Magull, FC Bayern München/Selección femenina alemana

«Nosotros [Women’s] los futbolistas deben, en el nivel de segunda división y superior, ganar suficiente dinero para que nadie tenga que tomar un segundo trabajo».

Contexto:

Una de las heroínas futbolísticas de la selección alemana femenina (marcó el primer gol del torneo para marcar la pauta y aseguró que el equipo llevara a Inglaterra a la prórroga en la final) añadió estas palabras cuando los aficionados abarrotaron el Römerberg de Frankfurt para dar la bienvenida al equipo de vuelta a Alemania. Muchas futbolistas alemanas profesionales de la primera división y prácticamente todas las de la segunda aún necesitan trabajos adicionales para llegar a fin de mes.

XI. Olaf Scholz, canciller de la Bundesrepublik

«Estamos en 2022. Hombres y mujeres deben recibir el mismo salario. Eso se aplica a los deportes y, en particular, a las selecciones nacionales».

Contexto:

El líder de la histórica coalición tripartita del país, hizo su propia declaración en la lucha por la igualdad salarial entre selecciones nacionales en un ya famoso tuit. Unos 18 millones de espectadores en Alemania sintonizaron la final de la Eurocopa Femenina el 31 de julio. Los futbolistas masculinos ganan entre 50 y 200 veces más que sus contrapartes femeninas en términos de salario del club.

Las mujeres recibieron 30.000 euros cada una por su segundo puesto en el campeonato continental de este año. Si hubieran derrotado a Inglaterra, el premio máximo en metálico habría sido de 60 000 €. En comparación, los miembros de la selección nacional masculina de fútbol de Alemania podrían haber recibido 400.000 euros cada uno si hubieran ganado la Eurocopa en el verano de 2021.

Historias relacionadas

Múltiples informes: Rose acepta asumir el cargo de entrenador de Leipzig
Los seis candidatos a ser nombrado Jugador del Mes de Agosto de la Bundesliga
Musiala habla sobre la posibilidad de volver a Inglaterra



Fuente

Te gusto?

Publicado por Redacción FL

Keira Walsh: la centrocampista de Inglaterra completa el traspaso récord mundial al Barcelona procedente del Manchester City

Keira Walsh: la centrocampista de Inglaterra completa el traspaso récord mundial al Barcelona procedente del Manchester City

El extremo olvidado del Fulham, Ivan Cavaleiro, se unirá cedido al Alanyaspor en Turquía

Noticias de transferencia: Fulham está listo para descargar a Ivan Cavaleiro a Alanyaspor en un préstamo de una temporada