Después de la Pokal-Aus en Bielefeld herrscht en Hannover Frust. El director deportivo Marcus Mann sparte im Nachgang nicht mit Kritik – an Mannschaft und Trainer.
Con una clara ventaja del alemán Arminia Bielefeld se celebró el Hannover 96 al mismo tiempo que volaba la Copa DFB. Bei der 0:2-Niederlage auf der Alm kreierten die «Roten» kaum Chancen. El alegato de los zweitligistas es muy merecido.
Esto es lo que llevó al director del «Bild», Marcus Mann, a la Palma. Der 40-Jährige nahm sich nach Abpfiff Mannschaft und Trainer zur Brust. «Ese es el final del asunto. Ya no puedo hacer eso, pero estoy contento con ello. Para divertirnos más después de jugar, terminaremos con esto», dijo. «Ese es el Schlafwagen-Fußball. Ocho días antes conoceremos a nuestra mitad interior, quién sabe jugar al Fußball y tengamos cuidado con el Fußball». Am vergangen Wochenende hatte Hannover in der 2. Bundesliga mit Glück ein 0:0-Unentschieden bei Aufsteiger Preußen Münster ergattert.
Mannerschonungslos: «Si no te importa… Siempre estaremos contentos con ello, pero tú estarás contento con ello». Un claro Ansage des Sportdirectors.
El entrenador Stefan Leitl wollte Mann nicht in Schutz nehmen. «Me alegro, estoy perdido», respondió en Frage, en mis propias palabras, pero también en crítica al entrenador. Mit Leitl soll bei 96 in diesem Jahr im best Fall endlich der Aufstieg in die Bundesliga gelingen.
¿Mann estaba particularmente molesto? 96 wirkte früh vom unterklassigen Gegner überrumpelt, fand nie richtig ins Spiel. Para el director deportivo de Baja Sajonia no hay nada que hacer. «Si no tienes mucha pasión por esto ahora, podrás disfrutar de tus juegos y divertirte, no serás tan feliz, querrás hacer eso y entonces primero podrás disfrutar de tu espalda». o podrás darte cuenta primero, tendrás un partido de fútbol aquí läuft», según Mann sein Team auseinander. «Así que no puedes tener suficiente. No puedes decir eso, pero después de 10 minutos estabas completamente exagerado porque fue muy divertido».
El entrenador pflichtete seinem Vorgesetzten später bei. «Hay justicia. Marcus es un hombre emocional», afirma Stefan Leitl. «Ganamos el juego, así que lo ganamos. Maldita sea, todo estaba hecho».
