El excelente salario de Steven Gerrard en Al Ettifaq ayudará a curar las heridas de los días de burla pública.
Totalmente consciente del clima brutal de las redes sociales del día, la leyenda del Liverpool probablemente hizo una mueca cuando se le pidió que filmara un breve mensaje introductorio, en árabe, después de aceptar unirse al equipo de la Saudi Pro League.
Siempre el buen deporte, Gerrard tomó su medicina, grabó unas pocas líneas y vio su entrada cameo unirse a los anales de los entrenadores y jugadores británicos masacrando idiomas extranjeros.
Aquí, Mail Sport lo lleva a través de algunos de los ejemplos más memorables del género que incluyen a ex entrenadores de Inglaterra, leyendas de la Premier League y Joey Barton.
Tampoco esperes que todos sean malos. Un par de entradas llamaron la atención por el mero impacto de mostrar una cualidad rara entre los británicos; dominio de otro idioma.
Steve McClaren regresó al United como asistente de Erik ten Hag después de irse en 2001.
Steve McClaren
En un esfuerzo por reconstruir su reputación tras el fracaso de Inglaterra en el Campeonato de Europa de 2008, Steve McClaren aceptó convertirse en el entrenador del FC Twente de la Eredivisie.
El extécnico del Middlesbrough fue esencialmente expulsado del país, lo que podría hacer que su intento de asimilación holandesa sea más comprensible cuando se sentó para una entrevista después del sorteo de clasificación de la Liga de Campeones que enfrentó a su equipo contra el Arsenal.
Solo unos meses después de su estadía en el país, McClaren había adoptado increíblemente un nuevo tono exótico y habló en un inglés entrecortado a pesar de que la totalidad de la interacción se realizó en su lengua materna.
Escuchar al hombre de North Yorkshire saltar de ‘grandes juegos’ a ‘Liga de Campeones’. Arsenal. En casa. El de Emirates, sin palabras de por medio, fue discordante por decir lo menos.
McClaren casi igualmente famoso siguió esa entrevista con una conferencia de prensa un día antes del partido de ida contra el Arsenal, que perdieron 6-0 en el global. Pero finalmente se reiría el último cuando llevó al Twente al primer título de liga en su historia en 2010.
Joey Barton pasó una temporada cedido en el Marsella francés durante la temporada 2012-13
joey barton
En 2012, Joey Barton llevó su talento del oeste de Londres al sur de Francia y jugó para el Marsella de la Ligue 1, que ascendió del décimo lugar, en la temporada anterior, al segundo.
El Liverpool mostró su compromiso con la vida en el extranjero en sus actuaciones para su nuevo equipo y su adopción del acento local, aunque un poco estereotípico.
Barton habló en una conferencia de prensa sobre un incidente de abordaje que había acaparado los titulares en el país y condujo a toda la prensa en el ahora famoso tono galo.
El actual entrenador de los Bristol Rovers recibió una buena cantidad de críticas por el incidente, principalmente de parte de Jim White, quien se burló del mediocampista después de que Sky Sports News mostrara el video.
Joey piensa [that] si habla así y sube al final de cada oración y hace un poco de hombro, está hablando francés ‘, bromeó White.
Pero Joey, tenemos noticias para ti. En realidad no lo eres.
David Moyes llevó al West Ham a la Europa Conference League casi una década después de luchar en el Manchester United y ser ridiculizado durante su tiempo en La Liga con la Real Sociedad.
david moyes
De manera similar a los dos nombres anteriores, David Moyes tomó el trabajo de la Real Sociedad en 2014 en un esfuerzo por deshacerse del hedor del fracaso de Man United.
El tiempo del Elegido en España fue en gran parte olvidable después de no poder completar la temporada 2015-16 después de haber sido relevado de sus funciones. Pero el intento de Moyes de pronunciar el apellido del hombre estrella Aiser Illarramendi no se olvidará en el corto plazo.
Mientras recitaba los nombres de los mejores jugadores de la división, Moyes optó inexplicablemente por una entrega muy llamativa del apellido del internacional español antes de atenuarlo para su segundo intento.
No necesitaba haberlo intentado. El daño ya estaba hecho. Y cuanto menos se hable del episodio ‘dos, tres, cuatro veces’, mejor.
Siga MailSport en Threads aquí: https://www.threads.net/@mailsport
Phil Neville fue despedido recientemente como jefe de Inter Miami después de dos años en el cargo con el equipo de la MLS.
phil neville
En los últimos años, la cantidad de jugadores y entrenadores que han decidido buscar oportunidades fuera del Reino Unido ha sido asombrosa. Ya no es una sorpresa ver a un entrenador o jugador británico en la Bundesliga, la Ligue 1 o incluso en la MLS.
Tal fue el caso del recientemente fallecido entrenador de Inter Miami, Phil Neville, quien mostró sus excelentes habilidades en español en una conferencia de prensa el año pasado.
No solo es admirable la confianza y el dominio del idioma de Neville, sino que eligió responder a una pregunta hecha en inglés completamente en español.
¿Fue un poco llamativo? Sí, pero Neville, a menudo difamado, merece crédito por su actuación.
El jefe de Crystal Palace, Roy Hodgson, ha dirigido 22 equipos diferentes en ocho países diferentes.
Roy Hodgson
La carrera nómada de Roy Hodgson lo ha llevado a Italia, Suiza, Dinamarca, los Emiratos Árabes Unidos y muchos más.
Lee También
Con un currículum de entrenador que se remonta a un período de cuatro años con el equipo sueco Halmstads BK en 1976, no es de extrañar que el jugador de 75 años haya aprendido algunos idiomas en sus viajes.
Al igual que Neville, la inclusión de Hodgson en la lista es un guiño a sus raras habilidades. A diferencia de las otras entradas, no hay un clip icónico del jefe de Crystal Palace mostrando sus músculos lingüísticos, sino que ha estado feliz de agasajar a los reporteros extranjeros en sus idiomas nativos durante años.
El copropietario de Inter Miami, David Beckham, está preparando al club de la MLS para la llegada de Lionel Messi
David Beckham
David Beckham fue otro de los primeros en adoptar el fútbol extranjero. Ignorando las toneladas de jugadores británicos que se mudaron a Italia y España en los años 80 cuando los clubes ingleses fueron excluidos de las competencias europeas, el traslado de Beckham al Real Madrid en 2003 cambió el rumbo para otra generación.
El especialista en tiros libres se unió a un equipo histórico de los Galácticos que contó con algunos de los nombres más reconocibles de la época y disfrutó de cuatro años en la capital española antes de una transferencia aún más innovadora en 2007.
El ex capitán de Inglaterra mostró sus habilidades para hablar español en su última conferencia de prensa con el equipo antes de partir hacia LA Galaxy.
Al 99% de los británicos les encantaría poder hablar el idioma tan fácilmente como lo hace en las imágenes, pero Beckham ofrece sus disculpas y admite ser tímido antes de agregar: «No es tan malo, ¿eh?»
Es una reminiscencia de Gareth Bale, quien muchos creían que era incapaz de hablar español a pesar de vivir en el país durante nueve años. Pero Bale, como Beckham antes que él, demostró que sus escépticos estaban equivocados cuando recitó un mensaje de bienvenida a los fanáticos de LA FC en 2022.
Siga MailSport en Threads aquí: https://www.threads.net/@mailsport
