«Nací en Bochum, aquí es donde también quiero morir. ¡No camino más de 30 kilómetros desde allí!»
El joven Hermann Gerland dijo una vez esta frase cuando las fotografías aún eran en blanco y negro y él mismo seguía cavando agujeros en el césped de Bochum. Resultó diferente.
El fanático del fútbol encontró una segunda casa en Munich. El «roble» se convirtió en el «tigre». Ahora, después de 25 años, su era termina en Säbener Strasse. Se echará de menos a Gerland.
Se abre el podcast SPORT1 «Meine Bayern-Woche» podcast.sport1.de, en la aplicación SPORT1 y las populares plataformas de transmisión Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Deezer y Podigee
El «roble» de Bochum
Cuando Alemania se convirtió sensacionalmente en campeona del mundo en 1954, Gerland tenía exactamente un mes.
Con su entusiasmo por el fútbol, no sería de extrañar que el mayor de cuatro hermanos, que vio la luz en un asentamiento minero en Bochum, apretara su manita en la cuna en la final.
Cuando Gerland tenía nueve años, su padre murió. «Éramos muy, muy pobres», recordó Gerland más tarde en una entrevista con 11 amigos: «Sin embargo, lo cual no era raro en nuestro asentamiento. A partir de entonces, tuve que cuidar a mis hermanos».
Gerland vivió este papel protector desde el principio con su gran pasión, el fútbol. Por eso sus compañeros del VfL Bochum, con el que firmó su primer contrato profesional a los 18 años, lo apodaron «Eiche». Un hombre como un árbol, confiable. Uno al que atar una cuerda. Un periodista de Bochum más tarde lo rebautizó como «Tigre» debido a su pasión. Gerland tiene este apodo especialmente en Munich. En Bochum todavía es un «roble» hoy.
Para el defensor duro, el deporte con pelota redonda siempre ha sido más que un juego. «Las derrotas», dijo una vez, «me aniquilan. Luego me siento en el autobús, justo detrás del conductor, y no digo una palabra. No puedo entender que los jugadores se estén riendo y flácidos. Los fanáticos lloran». , los jugadores se están riendo, eso no quiere meterse en mi cabeza. Cuando llego a casa, miro la pared blanca. No puedo quedarme dormido y despertar empapado en sudor por la noche «.
Después de las victorias, siempre le gustó beber whisky-cola. Hoy obtienes exactamente esta bebida en la sala VIP si pides una «bebida Gerland».
Gerland: «echado porque era demasiado bueno»
Gerland transmitió su pasión por el fútbol como entrenador después de su carrera como jugador, en la que completó más de 200 partidos de la Bundesliga con el Bochum. En VfL estuvo al margen de 1985 a 1988. Luego fue despedido (calendario de partidos y resultados de la Bundesliga).
¿Por qué? «Básicamente, me echaron porque era demasiado bueno», cree Gerland. A este hombre de 66 años nunca le ha faltado la confianza en sí mismo. Tan poco como la agudeza y los dichos legendarios. Por otro lado, nunca fue un locutor notorio que agregó su mostaza a todo.
Después de la estación de entrenamiento en Bochum, dejó su país de origen por primera vez durante un período más largo y fue contratado como entrenador del 1. FC Nürnberg. No debería volver, al menos de forma permanente.
En 1990, el camino del Ruhrpottler finalmente llevó a los campeones récord de Alemania. Chocaron dos mundos. El hombre en la mitad de la vida ahora debería permitir a los jóvenes pateadores saltar al fútbol profesional con los gloriosos bávaros en los elegantes terrenos del club en Säbener Straße. Y eso es exactamente lo que se convirtió en el trabajo de su vida.
Müller: «Ya no necesitas una radio»
Primero, Gerland asumió el cargo de entrenador de los aficionados en el FC Bayern. Después de cinco años volvió a salir de Múnich, pero regresó en 2001 para quedarse.
Pruebe DAZN gratis y experimente la Bundesliga a pedido | MONITOR
El conocedor del fútbol se hizo un nombre en el FC Bayern como uno de los mejores descubridores y promotores del talento. Gerland fue una persona extremadamente importante en el desarrollo de jugadores como Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, David Alaba, Holger Badstuber y Mats Hummels.
Gerland tiene una relación especial con Müller. El bávaro nativo nunca ocultó el hecho de que su entrenador juvenil también era su entrenador favorito. «La mayor parte de la diversión y la diversión la había visto a lo largo de los años con Hermann Gerland, porque al comienzo de mi carrera como jugador todavía era un entrenador aficionado muy obstinado», dijo una vez en un evento del FCB: «En los últimos años hemos evitado muchas consignas y me divertí mucho en el campo «.
También siempre se llevaron bien fuera del campo. «Una vez me senté en el coche con él durante tres horas, así que ya no necesitas una radio», reveló Müller, que puede imitar a Gerland casi a la perfección.
Gerland: cojo como una salchicha
En el Bayern, Gerland no fingió desde el principio. Los jugadores jóvenes valoraban su manera honesta y directa, sabían también que siempre podían confiar en el «Tigre».
Antes de su gran avance, trató de guiarlo a otro club cedido. «Tengo uno que tiene 15 años pero juega como 30», anunció Lahm. El entonces entrenador de Gladbach Hans Meyer declinó con agradecimiento y se dice que muchos entrenadores incluso reclamaron el dinero del viaje de Lahm después de ver al joven talento en el entrenamiento. (Mercado de fichajes: Los rumores más candentes en el ticker de fichajes)
En ese momento Gerland le dijo a su esposa: «Gudrun, si esto no se convierte en un gran jugador, le devolveré mi licencia y me convertiré en entrenador de voleibol o waterpolo», reveló Gerland en un uno-dos hace unos diez años. DEPORTE1.
Como saben, no tenía por qué hacerlo, pero Gerland tenía razón. Cuando vio jugar al campeón mundial de 2014, su corazón siempre se abrió. Gerland hizo una comparación interesante en el uno-dos en ese momento: «Ver fútbol aburrido es como una salchicha deliciosa. Prefiero eso al sushi o la langosta o algo así».
Un clásico de Gerland.
El pase uno-dos CHECK24 el domingo a partir de las 11 a.m.en TV en SPORT1
Gerland motivos Schweinsteiger and Co.
Pero, ¿cómo pudo Gerland determinar tan bien el talento de los jóvenes futbolistas que hoy es legendario? Para eso también él mismo tuvo una vez una explicación preparada:
«Dios me dio un ojo para eso. Por cierto, también puedo ir de compras para mi esposa y luego ella recibe cumplidos por ello. Y una vez me senté con ella frente al televisor y le pregunté: ‘¿Qué notas sobre ¿Kai Pflaume? Probablemente nadie más se dará cuenta, pero a Plum le falta la punta de un dedo «. Solo un buen observador.
Además, Gerland también fue un buen entrenador y una especie de figura paterna para muchos talentos. Estricto pero cariñoso. Derribó a Schweinsteiger, Müller, Lahm and Co. en su camino hacia el fútbol profesional, lo que sin duda representó una gran parte de su éxito posterior.
Cuando Schweinsteiger se tiñó el cabello de negro a la edad de 17 años, Gerland se le acercó tranquilamente en la mesa del desayuno y le dijo: «Schweini, hoy puedes caminar hasta que tu cabello vuelva a ser rubio». Gerland reveló en una entrevista con 11amigos.
Relación especial con Hoeneß
Durante sus años en el FC Bayern, Gerland hizo muchos amigos en la Säbener Strasse. Uno de ellos es el antiguo presidente Uli Hoeneß. Cuando regresó a las instalaciones del club como preso al aire libre durante su encarcelamiento, Gerland lloró (La tabla de la Bundesliga).
La relación entre el Ruhrpottler y Hoeneß puede verse como un símbolo de su tiempo en Baviera. Los dos seguían repitiendo uno u otro dicho, tenían una vida fundamentalmente diferente y ciertamente tenían enfoques, puntos de vista y enfoques diferentes. Pero de alguna manera encajó.
Cuando Hoeneß Gerland envió una vez a Colombia para observar al talentoso Adolfo Valencia, suplicó: «Hermann, por favor, no vueles con tus pantuflas Birkenstock. ¡Yo también te pagaré por tus zapatos!» Gerland finalmente se sentó en las gradas con un traje con zapatos de charol a juego en las temperaturas tropicales de América del Sur. «Una vez y nunca más», dijo más tarde sobre el viaje.
Se busca: ¡el ganador del Campeonato de Europa! Regístrese ahora para el juego de predicción SPORT1
Ya no hay espacio para Gerland bajo Nagelsmann
En el Bayern, Gerland fue mucho más que un descubridor y promotor del talento. Sören Lerby, Erich Ribbeck, Louis van Gaal, Andries Jonker, Carlo Ancelotti, Pep Guardiola, Jupp Heynckes y Hansi Flick. Todos confiaron en el entrenador asistente Gerland.
En esta oficina siempre estuvo completamente involucrado. «Siempre me decido: quedarme en el banco. Pero en algún momento alguien hace una mierda y luego volveré como un hombre de HB», describió una vez su mundo emocional durante un partido de fútbol.
Convenció a los entrenadores y al equipo con esta racha emotiva y su pasión por ver el partido. Lo llevó consigo en cada poro, auténtico y siempre. Y podría transferirlo.
Con Flick, Gerland ahora también dejará el club. Hasta hace poco le gustaba ir a trabajar. «Me da mucho placer cuando conduzco hasta la Säbener Strasse. También estoy a menudo allí en los días libres, cuando Karl-Heinz Rummenigge pregunta: ‘¿No puedes conseguir nada para comer en casa?’ Y yo: ‘Kalle, ¿me veo así?’ ”, Dijo hace unos años.
Con el nuevo entrenador Julian Nagelsmann no hay más espacio para el chico de Bochum. Comienza una nueva era en Munich. Pero el «Tigre» no debería detenerse allí. De acuerdo con la pateador no quiere jubilarse a los 66 años.
No importa a dónde se sienta atraído, Hermann Gerland definitivamente no fingirá, y eso es algo bueno.
