Ha marcado más de 300 goles en su carrera de clubes y lleva 64 en 127 con su país. Terminó como máximo goleador en Alemania e Italia y ganó nueve trofeos, incluidos todos los premios nacionales disponibles en Inglaterra.
A pesar de eso, Edin Dzeko todavía se pasa por alto cuando se habla de los mejores delanteros de su generación.
En una era de celebridad y autopublicidad, tal vez la apariencia discreta y la falta de arrogancia de Dzeko hayan jugado en su contra.
Su compañero de equipo en el Inter, Romelu Lukaku, ha tenido una gran carrera, pero no hay duda de quién es el mejor futbolista. En cuanto a la técnica, Dzeko no tiene nada que envidiar a Zlatan Ibrahimovic o Harry Kane.
A los 37 años, Dzeko finalmente podría estar a punto de ganar el reconocimiento que se merece. El bosnio está a las puertas de su primera final de Champions, tras ayudar El Inter de Milán venció 2-0 a sus rivales de la ciudad, el AC Milan en el partido de ida de la semifinal el 10 de mayo.
Edin Dzeko realizó una exhibición característica para darle al Inter de Milán el control de su semifinal
Dzeko ha marcado goles dondequiera que ha estado, incluso ayudando a Wolfsburg a ganar la Bundesliga.
El empate crucial del bosnio hizo posible el gol ganador del título de Sergio Agüero para Man City
Hizo una actuación característica de Dzeko en San Siro, encapsulada en su objetivo: el poder físico puro para mantener a raya a Davide Calabria, el ingenio para leer el vuelo de la esquina de Hakan Calhanoglu, la técnica suntuosa para volear más allá de Mike Maignan.
Si el Inter aguanta en el partido de vuelta y el Manchester City vence al Real Madrid, Dzeko tendrá la oportunidad de frustrar al club que dejó por la Roma en 2015 después de desanimarse con Manuel Pellegrini.
Pep Guardiola luego rechazó la oportunidad de volver a fichar a Dzeko en enero de 2021 a pesar de la escasez de delanteros, y Dzeko fichó por el Inter al final de esa temporada. Guardiola no se equivoca en muchas llamadas, pero podría vivir para arrepentirse de esa decisión dentro de unas semanas.
Dzeko se incorporó al City en enero de 2011, tras marcar 29 goles con el Wolfsburgo la campaña anterior. Si bien prácticamente todos los fanáticos del fútbol recuerdan el gol en tiempo de descuento de Sergio Agüero contra Queens Park Rangers que selló el primer título de la Premier League del City en 2012, fue posible solo porque Dzeko había empatado momentos antes.
Ese fue el primero de dos títulos de liga para Dzeko, quien también ganó la Copa FA, la Copa de la Liga y la Community Shield antes de mudarse a la Roma. Ser un jugador de alto perfil en la capital italiana es un trabajo exigente y se necesita una mente fuerte para tener éxito. Aunque Dzeko no ganó un trofeo allí, terminó como el máximo goleador de la Serie A con 29 al final de su primera temporada como fichaje permanente.
Sin embargo, la pasión por el fútbol en Roma es tan intensa como implacable. Así que podría haber sido un alivio para Dzeko cuando José Mourinho llegó en el verano de 2021 y fichó a Tammy Abraham, lo que le permitió unirse al Inter.
Aunque los milaneses siguen el juego con tanto interés como los romanos, el ambiente es más tranquilo. El fútbol es un trabajo, no una forma de vida.
Dzeko lo entiende mejor que la mayoría. Tenía nueve años cuando se firmó el Acuerdo de Paz de Dayton en diciembre de 1995, poniendo fin a la Guerra de Bosnia que había durado tres años y medio. Las estimaciones sugieren que unas 100.000 personas murieron durante el conflicto y más de 2,2 millones fueron desplazadas.
«La única vez que hablo de la guerra es cuando hablo con periodistas extranjeros», dijo Dzeko en una entrevista con El guardián en 2017. ‘Nunca hablo de la guerra con mi familia, con mi esposa, mis padres, mi hermana.
Dzeko reclamó todos los premios que se ofrecen a nivel nacional en Inglaterra durante su tiempo en el Manchester City.
A pesar de no poder ganar un trofeo con la Roma, Dzeko fue el máximo goleador de la Serie A en su primera temporada
El delantero de 37 años podría culminar su carrera estelar ganando la Champions League
Lo recuerdo muy bien, pero no veo el punto. Es algo que dejé atrás hace mucho tiempo. Fue una experiencia terrible, nos cambió a todos, sin importar la edad que tuvieras en ese momento.
‘Pero cuando terminó, todos tratamos de seguir adelante. Durante esos tres años, todos, incluso los niños, soñaban con vivir una vida normal, así que después de que terminó la guerra, simplemente hicimos eso.
‘Sin embargo, cuando las cosas están mal, cuando estoy pasando por momentos difíciles, sí pienso en todo lo que pasamos mi familia y yo.
‘Tomemos el fútbol, por ejemplo; Odio perder, odio cuando pierdo oportunidades, pero cosas así deben pasar en el fútbol. Luego te sientas, piensas en lo que fue realmente terrible en tu vida, momentos en los que no tenías nada para comer, beber o ropa normal para ponerte, tú y todos los que te rodeaban.
‘Y ves que las cosas están bien ahora. Es raro usar la palabra positivo en este contexto, pero si hay algo positivo de lo que sobrevivimos es el hecho de que ahora somos conscientes de que siempre hay cosas peores en la vida. Y experimentamos cosas peores de primera mano.
Sería simplista tratar de vincular los recuerdos de la infancia de Dzeko con lo que ha logrado desde entonces, por lo que es mejor ceñirse a los hechos. Dejó a su familia y amigos en Bosnia por el club checo Teplice con solo 19 años y desde entonces ha marcado 323 goles en 732 partidos, jugando en cuatro países diferentes. Si alguna carrera merece terminar con el mayor premio del club de todos, sin duda es este.